- Title: [types field=”song-title” output=”raw”][/types]
- Artists: [types field=”artist” separator=”, “][/types]
- Album: [types field=”album-title” separator=”, ” output=”raw”][/types]
- [types field=”year” format=”FIELD_NAME: FIELD_VALUE”][/types]
- [types field=”original-lyrics” title=”Original lyrics” target=”_blank” separator=”, “][/types]
Hook)
I’m a paunchy ugly guy
I’m an ugly guy with a flat nose
Still, she says she likes me
because only I am charismatic to her
One, two, three, come on!
I’m ugly (I’m ugly but a lover)
But she loves me (I’m ugly but a lover)
I’m ugly (I’m ugly but a lover)
But she loves me (I’m ugly but a lover)
Verse 1: Choiza)
An exceptionally flat nose and a big pot-belly
Still, my love says she likes this kind of me
She says she won’t get tired of looking at me
She’s the only goal that accepts my shoot of love
I’m ugly but my world is beautiful
Now all those used tissues have disappeared from the corner of my room
She looks at me, she acknowledges me, I’m her slave
I really like my charismatic face, oh yeah
Hook)
Verse 2: Gaeko)
Exceptionally small eyes and a skinny body
She says she cares for a person’s character first
She says she likes me best when I smile brightly
My face has traces of her hands’ touch all over((Possibly hints at the girl being blind))
I’m ugly but my world is beautiful
My real truth, goodness and beauty is in my heart
And I’m forever the slave of this girl that treasures me
I promise I’ll stay with her until the end
Hook)
Bridge: Gaeko)
My Deokman,((This refers to Queen Seondeok.)) I’ll swear my loyalty like during the October Yushin((October Yushin refers to a self-coup in 1972 led by Park Chung-hee (father of South Korea’s female president Park Geunhye).))
I’m fed up with Superman, I’ll protect you as Esperman((Esperman is a hero in a Korean children’s science-fiction series from 1993 called ‘Ureme 8: Esperman and Ureme 8’.))
Jang Dong-gun, Won Bin, Jeong Woo-Sung,((Handsome Korean actors)) all get lost!
At your command I’m Mr. Wanna,((This implies that he wants to obey her commands.)) rock you, you’re my Kara((References to girl group Kara’s songs ‘Mister’, ‘Wanna’, and ‘Rock U’))
Bridge: Choiza)
I don’t need nore more but only you, you’re an engraved plate that prints love((This refers to the process of engraving (printmaking).))
Because of the reversal you are, oh my life is totally a comic((Reference to dramatic plot twists in comics))
Like Stevie Wonder you look at someone’s true heart((Possibly hints at the girl being blind))
You see the beauty that can’t even be seen through a microscope
Outro)
I’m a paunchy ugly guy
I’m an ugly guy with a flat nose
Still, she says she likes me
because only I am charismatic to her
(Yay~ guys, you have to empty your mind~)
(If you live diligently, it’ll turn out well somehow~)
(Phew)
(Like us? Hehe)