- Title: [types field=”song-title” output=”raw”][/types]
- Artist: [types field=”artist” separator=”, “][/types]
- Album: [types field=”album-title” separator=”, ” output=”raw”][/types]
- [types field=”year” format=”FIELD_NAME: FIELD_VALUE”][/types]
- [types field=”original-lyrics” title=”Original lyrics” target=”_blank” separator=”, “][/types]
- Beat: She’s Not Like The Cocaine – Produced by MasterProds
Chorus x2)
I’m coming out,
she’s only one,
in the world
overcome sufferings
Hook)
x3)
I’m coming out
x3)
She’s only one
Verse)
She just wanted to be acknowledged
She didn’t want to be hated for even a brief while
She hated herself becoming smaller and smaller
so she just kept her mouth closed, only muttering, “Stay put and nobody will care”
She got used to it just by watching
Only she herself was occupied with and had to digest
the beginning and end of the women’s love. She also had to hold back
the expressions that filled her head to the brink.((From here on, the pronoun changes to “I,” which is a stylistic device: The first two paragraphs are about denying her sexuality and thus use the third person pronoun “she,” as if to say, “It’s not about me,” while the second two paragraphs use the first person pronoun “I” where she is courageous and open about her sexuality, clearly stating that she is talking about herself.)) Because the moment when everyone finds out that I, a woman, love women
I will look so very unlucky, in their eyes I will look like vermin
Although I don’t want it, I will feel sinful and reluctantly shut my mouth
I took courage and opened up about this subject, my [sexual] orientation that I have kept hidden for a long time
I am not going to deny myself anymore, those who leave shall go, and those who stay shall stay
People will sort themselves out on their own, it’s alright, crises present opportunities
I will live more boldly. Sungsil, you did well, that’s what my team will tell me, Onion((YAVIS is part of the duo MONOCHROME together with singer Boiled Onion who also sings the chorus of this track.))
It’s all good as long as I have my family, I’ve hurt enough,
Goodbye to the past of long hesitating, keeping my mouth shut, and so many lies
Chorus x2)
Hook x2)
x3)
I’m coming out
x2)
She’s only one