- Title: [types field=”song-title” output=”raw”][/types]
- Artist: [types field=”artist” separator=”, “][/types]
- Album: [types field=”album-title” separator=”, ” output=”raw”][/types]
- [types field=”year” format=”FIELD_NAME: FIELD_VALUE”][/types]
- [types field=”original-lyrics” title=”Original lyrics” target=”_blank” separator=”, “][/types]
Verse 1)
Ridin’ round town in my Bentley
I don’t even remember the last time that I slept well
For some reason, I think that
tonight again I will probably have red eyes at 4 am
I mean dawn, yes in the morning
Who knows, cause the world seen
with bloodshot eyes is a bit different
The temperature is low but both of my hoodie’s sleeves
are rolled up because of the fire inside me
Due to this society’s rule that tells me to put out this fire
I am stressed out, I clench my teeth
Right now, I am a small human
put in front of an unidentified monster
Just watching from afar, arms crossed
I’ll be the food of the hyenas that are going to attack me
when they think I am about to fall down
That cannot happen, so I get back on my grind,
back on my hustle, the only things I can trust are my eardrums
and my intuition. So go get yours, I’m a get mine
Let’s not frown uselessly
One gentleman to another,
this is the situation I want
but is it too big of an expectation for my relationship with you guys?
Even the structure of ‘one human to another’ is collapsing
That’s how I’m feeling inside
Lord knows how I’m feeling inside
So, I roll the windows up in my Bentley
I come to the conclusion that there is no answer
Having really pointlessly set foot into a cockfight, I am afraid
that even I might become a chicken, I have to snap out of it again
Verse 2)
Not much has changed, except for the license plate
What I see when I look out of the window as I drive aimlessly
sometimes becomes the topic of one of my lyrics
And sometimes I hold my middle finger up
at anti-social drivers. Still, I light one up for((This and the following paragraph can be found in ‘My Audi (feat. The Quiett)’ as well – translated lyrics))
Yoo Jaeha in my Bentley
I drive to Dongdaemun to buy
South Korea’s best Kebab((The store has apparently closed down*)) or Korma in my Bentley
Jeff Buckley, Suede and Sade in my Bentley
Pharrell, Dilla, Kanye in my Bentley
My Bloody Valentine in my Bentley
Sister’s Barbershop’s ‘Reminiscences’ in my Bentley((The second album of indie rock band 언니네 이발관 (Sister’s Barbershop) is titled ‘후일담’ (Reminiscences) ))
I honestly have no idea how many corners
I have turned until I got to this place here((This is a similar sentence structure to the one he used in ‘Got to Be U (feat. SIJIN)’: “I don’t know how many corners I have turned until I reached you” – translated lyrics))
The little child who bugged his parents
until he could jubilate at the electric guitar in his hands
and the thirty-something songwriter
who absolutely needs cognac to fight the headaches and loneliness when he’s working
I honestly have no idea how many corners
I have turned until I got to this place here
I honestly have no idea how many corners
I have turned until I got to this place here