[cs_content][cs_section parallax=”false” style=”margin: 0px;padding: 45px 0px 0px;”][cs_row inner_container=”true” marginless_columns=”false” style=”margin: 0px auto;padding: 0px;”][cs_column fade=”false” fade_animation=”in” fade_animation_offset=”45px” fade_duration=”750″ type=”1/1″ style=”padding: 0px;”][cs_text]
OFFICIAL TRANSLATION
- Title: [types field=”song-title” output=”raw”][/types]
- Artist: [types field=”artist” separator=”, “][/types]
- Album: [types field=”album-title” separator=”, ” output=”raw”][/types]
- [types field=”year” format=”FIELD_NAME: FIELD_VALUE”][/types]
- Original lyrics received from artist
- Translations and subtitles by Nahae and Lena
[/cs_text][cs_text]
[x_visibility type=”visible-phone”]Note: This post is best read on desktop.[/x_visibility]
[/cs_text][cs_alert heading=”Warning” type=”danger” close=”false”]These lyrics are not suited for minors due to explicit content.[/cs_alert][cs_text class=”cs-ta-center”]Note: The subtitles in the video below were shortened/rephrased to be better readable.[/cs_text][x_video_embed no_container=”false” type=”16:9″][/x_video_embed][/cs_column][/cs_row][/cs_section][cs_section parallax=”false” style=”margin: 0px;padding: 0px 0px 45px;”][cs_row inner_container=”true” marginless_columns=”false” style=”margin: 0px auto;padding: 0px;”][cs_column fade=”false” fade_animation=”in” fade_animation_offset=”45px” fade_duration=”750″ type=”1/2″ style=”padding: 0px;”][cs_text]
[x_visibility type=”visible-desktop”]English[/x_visibility]
[/cs_text][cs_text]Intro)
I can go all day I can go all day
I’m back on this track with [x_extra info=”popover” title=”Fact” info_trigger=”hover” info_place=”top” info_content=”Cool Cat composed and arranged this track”]Cool Cat[/x_extra]
[x_extra info=”popover” title=”Reference” info_trigger=”hover” info_place=”top” info_content=”to the movie ‘The Omen’ where Damien Thorn (the Antichrist) has the 666 birthmark on the top of his head”]I think I’ve got 666 on the back of my head, it’s definitely The Omen[/x_extra]
I’m 100% possessed by the devil, hellbound
I might be both [x_extra info=”popover” title=”Fact” info_trigger=”hover” info_place=”top” info_content=”‘rap genius’ is San E’s own nickname; meanwhile Black Nut called San E a ‘retarded rapping loser’ (랩 병신 찌질이) on SMTM4″]a rap genius and a retarded rapping loser[/x_extra]
I go cray[/cs_text][/cs_column][cs_column fade=”false” fade_animation=”in” fade_animation_offset=”45px” fade_duration=”750″ type=”1/2″ style=”padding: 0px;”][cs_text]
[x_visibility type=”visible-desktop”]Original[/x_visibility]
[/cs_text][cs_text]
I can go all day I can go all day
I’m back on this track with Cool Cat
뒤통수 666 갖다 박은 듯 omen 분명해
악마가 든 게 백퍼 지옥행
어쩜 난 랩천재 랩병찌 둘 다 맞나 모르네
I go cray[/cs_text][/cs_column][/cs_row][cs_row inner_container=”true” marginless_columns=”false” style=”margin: 0px auto;padding: 0px;”][cs_column fade=”false” fade_animation=”in” fade_animation_offset=”45px” fade_duration=”750″ type=”1/2″ style=”padding: 0px;”][cs_text]Verse 1)
A hypocrite brought forth by this era in this industry (hey)
In between money and art, building geometry (hey)
A camouflaged chameleon hidden in a veil (hey)
I unveil it, in the end it’s all my promotion bitch[/cs_text][/cs_column][cs_column fade=”false” fade_animation=”in” fade_animation_offset=”45px” fade_duration=”750″ type=”1/2″ style=”padding: 0px;”][cs_text]
이 시대가 낳은 위선자 in this industry (hey)
돈과 예술 그 사이에 building geometry (hey)
베일 속 카멜레온 카모플라지 (hey)
벗겨내 결국 다 내 프로모션 bitch[/cs_text][/cs_column][/cs_row][cs_row inner_container=”true” marginless_columns=”false” style=”margin: 0px auto;padding: 0px;”][cs_column fade=”false” fade_animation=”in” fade_animation_offset=”45px” fade_duration=”750″ type=”1/2″ style=”padding: 0px;”][cs_text]I’m quite busy, like a [x_extra info=”popover” title=”Note” info_trigger=”hover” info_place=”top” info_content=”Possible reference to ‘the rap president’ Jang Moonbok, comparing him to Park Geun-hye”]rap president[/x_extra], Park Geun-hye
The kid who walked barefooted on two grounds
Flooring the McLaren (vrooom)
[x_extra info=”popover” title=”Fact” info_trigger=”hover” info_place=”top” info_content=”San E previously lived in Atlanta with his family”]Atlanta’s favorite son[/x_extra], I’m warning you, he bites (rrrawr)
My tongue is blessed and my eyes have telescope vision[/cs_text][/cs_column][cs_column fade=”false” fade_animation=”in” fade_animation_offset=”45px” fade_duration=”750″ type=”1/2″ style=”padding: 0px;”][cs_text]참 바쁘네 랩 대통령 급 박근혜
두 땅 맨발로 밟던 애 (no more)
McLaren 밟어대 (부르르릉)
Atlanta’s favorite son 경고해 물 수 있음 (으르르릉)
내 혀는 축복 받았고 내 눈은 망원경 비전[/cs_text][/cs_column][/cs_row][cs_row inner_container=”true” marginless_columns=”false” style=”margin: 0px auto;padding: 0px;”][cs_column fade=”false” fade_animation=”in” fade_animation_offset=”45px” fade_duration=”750″ type=”1/2″ style=”padding: 0px;”][cs_text]I don’t know modesty
[x_extra info=”popover” title=”Pun” info_trigger=”hover” info_place=”top” info_content=”this sentence can also be understood as: When I rap, it’s pop/mainstream music”]At least not when I rap[/x_extra]
No matter if it’s mainstream or hiphop, pop, rock, ballads, fuck it all
Yo, what you looking at[/cs_text][/cs_column][cs_column fade=”false” fade_animation=”in” fade_animation_offset=”45px” fade_duration=”750″ type=”1/2″ style=”padding: 0px;”][cs_text]전 겸손은 몰라요
랩을 할 때만큼만은 가요
건 힙합이건 팝 락 발라드 다 좆 까요
Yo 뭘 봐요[/cs_text][/cs_column][/cs_row][cs_row inner_container=”true” marginless_columns=”false” style=”margin: 0px auto;padding: 0px;”][cs_column fade=”false” fade_animation=”in” fade_animation_offset=”45px” fade_duration=”750″ type=”1/2″ style=”padding: 0px;”][cs_text]Oh you still my mixtape fan
Here are three letters for you: [x_extra info=”popover” title=”Reference” info_trigger=”hover” info_place=”top” info_content=”to zipper manufacturer YKK”]zip it, YKK[/x_extra][/cs_text][/cs_column][cs_column fade=”false” fade_animation=”in” fade_animation_offset=”45px” fade_duration=”750″ type=”1/2″ style=”padding: 0px;”][cs_text]Oh you still my mixtape fan
알파벳 3개 던질게 입 잠궈 zip YKK[/cs_text][/cs_column][/cs_row][cs_row inner_container=”true” marginless_columns=”false” style=”margin: 0px auto;padding: 0px;”][cs_column fade=”false” fade_animation=”in” fade_animation_offset=”45px” fade_duration=”750″ type=”1/2″ style=”padding: 0px;”][cs_text]Climb)
They throw dirt at me, I grow flowers
They throw stones at me, I pay for the sin
I really like aggressive atmospheres like this
[x_extra info=”popover” title=”Pun” info_trigger=”hover” info_place=”top” info_content=”the Korean phrase for ‘fuck you’ literally means ‘peel (your) dick’ which again refers to circumcision”]I’ll shout “Fuck you!”until you circumcise that fake pretense[/x_extra][/cs_text][/cs_column][cs_column fade=”false” fade_animation=”in” fade_animation_offset=”45px” fade_duration=”750″ type=”1/2″ style=”padding: 0px;”][cs_text]
내게 흙을 뿌려 난 꽃을 피워
내게 돌을 던져 난 그 죗값 치뤄
이런 까대는 분위기 난 너무 좋아
가식 껍질 포경 할 때까지 좆 까 외칠 거야[/cs_text][/cs_column][/cs_row][cs_row inner_container=”true” marginless_columns=”false” style=”margin: 0px auto;padding: 0px;”][cs_column fade=”false” fade_animation=”in” fade_animation_offset=”45px” fade_duration=”750″ type=”1/2″ style=”padding: 0px;”][cs_text]Hook)
Oh my God, my lower parts are agitated
Growing like Jack’s Beanstalk
Above the clouds, fireworks are shooting up
Excited, cumshot in ya face
I can go all day I can go all day
I I I can go all day[/cs_text][/cs_column][cs_column fade=”false” fade_animation=”in” fade_animation_offset=”45px” fade_duration=”750″ type=”1/2″ style=”padding: 0px;”][cs_text]
Oh my God 성난 내 아랫도리
잭과 콩나무처럼 grow
above the cloud 쏘아 올려 불꽃놀이
흥에 겨워 얼싸 in ya face
I can go all day I can go all day
I I I can go all day[/cs_text][/cs_column][/cs_row][cs_row inner_container=”true” marginless_columns=”false” style=”margin: 0px auto;padding: 0px;”][cs_column fade=”false” fade_animation=”in” fade_animation_offset=”45px” fade_duration=”750″ type=”1/2″ style=”padding: 0px;”][cs_text]Verse 2)
Haters’ most loved rapper (thank you)
Rappers’ most disliked rapper (but I love you)
From your favorite to the most commercial, 0th place
I need to be inducted into the hall of fame
Korean hip hop’s most wanted, let’s be honest[/cs_text][/cs_column][cs_column fade=”false” fade_animation=”in” fade_animation_offset=”45px” fade_duration=”750″ type=”1/2″ style=”padding: 0px;”][cs_text]
Hater가 애증하는 래퍼 1위 (thank you)
래퍼가 싫어하는 래퍼 1위 (but I love you)
너의 favorite에서 제일 상업적 0순위
올려줘야 해 명예의 전당에
한국 힙합 역대급 most wanted let’s be honest[/cs_text][/cs_column][/cs_row][cs_row inner_container=”true” marginless_columns=”false” style=”margin: 0px auto;padding: 0px;”][cs_column fade=”false” fade_animation=”in” fade_animation_offset=”45px” fade_duration=”750″ type=”1/2″ style=”padding: 0px;”][cs_text]I want all my enemies to die
I prayed, I tried my best to forgive but they too go to church, Amen
Behind a progressive front you’re actually conservatives who think in black and white
But your rap is wack[/cs_text][/cs_column][cs_column fade=”false” fade_animation=”in” fade_animation_offset=”45px” fade_duration=”750″ type=”1/2″ style=”padding: 0px;”][cs_text]원수 놈들 죽었음 좋겠어
기도했어 용서 애써 해보려 했지만 걔들도 교회 Amen
진보의 얼굴 뒤에 꼰대 냄새 풍기며 흑백 논리
but your rap is wack[/cs_text][/cs_column][/cs_row][cs_row inner_container=”true” marginless_columns=”false” style=”margin: 0px auto;padding: 0px;”][cs_column fade=”false” fade_animation=”in” fade_animation_offset=”45px” fade_duration=”750″ type=”1/2″ style=”padding: 0px;”][cs_text]If you ain’t got hating you’re not popping
[x_extra info=”popover” title=”Fact” info_trigger=”hover” info_place=”top” info_content=”Amongst others, ‘The Good Die Young’ is the title of Verbal Jint’s 3rd full-length album”]’Good Die Young'[/x_extra] nah uh oh I’m still alive uh uh
Unforgettable, that place is the destination
JJK, E SENS, everyone else shut your mouth[/cs_text][/cs_column][cs_column fade=”false” fade_animation=”in” fade_animation_offset=”45px” fade_duration=”750″ type=”1/2″ style=”padding: 0px;”][cs_text]If you ain’t got hating you’re not popping
‘Good Die Young’ nah uh oh I’m still alive uh uh
unforgettable 그곳은 내 행보의 목적지
JJK, E Sens 정도 빼곤 입 다물어야지[/cs_text][/cs_column][/cs_row][cs_row inner_container=”true” marginless_columns=”false” style=”margin: 0px auto;padding: 0px;”][cs_column fade=”false” fade_animation=”in” fade_animation_offset=”45px” fade_duration=”750″ type=”1/1″ style=”padding: 0px;”][cs_text]Climb)
Hook)[/cs_text][/cs_column][/cs_row][cs_row inner_container=”true” marginless_columns=”false” style=”margin: 0px auto;padding: 0px;”][cs_column fade=”false” fade_animation=”in” fade_animation_offset=”45px” fade_duration=”750″ type=”1/1″ style=”padding: 0px;”][cs_text]Outro)
Wait up wait up wait the fuck up!
What’s your pathetic excuse to hate me this time huh?
Fuck you all!
You can all kiss my motherfucking ass!
I’m not gonna ground myself bitch
I ain’t got no time to listen to your motherfucking opinion dog
I can do this 24/7
I can do this Monday thru Sunday
I can do this anytime anywhere always
In your face
I can go all day I can go all day
I I I can go all day[/cs_text][/cs_column][/cs_row][/cs_section][/cs_content]