Sool J & STi - 욕해

Sool J & STi – Curse at Me

In Translated Lyrics by heardusk

Share on Facebook
Share on Twitter
Share on Google+
Share on LinkedIn
Pin to Pinterest
Share on StumbleUpon
+

 

  • Title: 욕해
  • Artists: Sool J, STi
  • Album: 욕해
  • Year: 2014
  • Original lyrics

 

 

Intro: Sool J)
This is not a love song
This is not a love …
This is not a love song
This is not a …

Verse 1: Sool J)
My way of dating is foolish and clumsy
A jerk who’s looking for the right timing to quickly run away
Behaving more capriciously than a nine-year old
In the end, even you who [usually] smiles a lot now frowns

I couldn’t say the words “Even though we’re together I feel lonely”
because I know your great feelings
Breaking up is not hard work [that is never wasted] but a game of jenga that collapses
We were bound to break up someday, so is this a crime?

I’m sorry but this isn’t anyone’s fault
When tears come out they are fake
If you and I really are fated, we’ll meet in a better situation and with better timing
It’ll be deeper, like diving

I’ve already sorted it all out, move out of the room in my heart
No matter how hard I try, it doesn’t work, I’ll keep making excuses
I make you embarrassed who doesn’t even have somewhere to turn to
The word “love” is actually too insignificant

Hook: STi)
You don’t know me, you still don’t know me
You can’t love me, it’s hard to love me
I’m lonely lonely lonely, even when you’re here I’m lonely
I’ve been deluded for a while, woo

Verse 2: STi)
No matter what you do,
nothing will change
Out of courtesy I say sorry
but the truth is I’m not sorry

It makes me laugh, you do anything
Why didn’t you know that was a burden?
You couldn’t do many parts
Don’t blame me, it’s your fault, ah ah yeh

Sool J)
You were just comfortable, if you were a shoe you’d be a pair of sandals
Not rice, but an easily-eaten sandwich
I’m sick of you, your expression turned pale also1)Pun; the Korean word for ‘sick of’ and ‘turn (pale)’ is the same, that is why it says ‘also’
And then you screamed: “You call yourself human?”

Even I don’t know myself and yet you acted like you knew me
Then also accept this side of me
Relationships break easier than glass
If only a little bit of me is stuck on those shards, then clean it all up

Hook: STi)

Bridge: Sool J)
This is not a love Song
This is not a love …
You curse at me “trashy bastard”
You curse at me “trashy bastard”

This is not a love Song
This is not a love
You curse at me “trashy bastard”
You curse at me “trashy bastard”

Hook: STi)

Bridge: Sool J)

 

Share on Facebook
Share on Twitter
Share on Google+
Share on LinkedIn
Pin to Pinterest
Share on StumbleUpon
+

Translator Notes   [ + ]