LuKydo - Take It Slow (cover art)

LuKydo – Take It Slow (Feat. Naked Bibi)

In Translated Lyrics by Lena

Share on Facebook
Share on Twitter
Share on Google+
Share on LinkedIn
Pin to Pinterest
Share on StumbleUpon
+

Note: This post is best read on desktop.

English

Intro)
Take it slow baby
Let’s just take it slow yeah yeah

Original

Verse 1)
I too know that feeling well, ay
I have worries in all kinds of ways
I’m troubled, shall I just walk?
I want to live the way I want, [with] an open end, yeah

 
그 기분 나도 잘 알지 ay
여러모로 다 걱정이 많지
고민하고 있어 그냥 걸어갈지
내 맘대로 살고 싶어 결말 열어놨지
yeah

The end of my dream is still far
There is a lot left to do, actually
We try to see only what we want to see
Only after falling asleep we receive applause, ay

내 꿈의 끝은 멀어 아직
해야 할게 많이 남았잖아 사실
우린 보고 싶은 것만 보려 하지
잠에 들고나서야 박수를 받지 ay

I am scared of people’s gazes, yeah
I lost my balance and slipped
I might not succeed in everything, that scares me everyday
But I gotta go I’ll try to keep on pedalin’

난 사람들의 시선이 두려워 yeah
중심을 잃고서 미끄러졌네
I might not succeed in everything, that scares me everyday
하지만 gotta go I’ll try to keep on pedalin’

Hook x2)
Take it slow baby, let’s just take it slow yeah
Take it slow baby, let’s just take it slow yeah
Take it slow baby, let’s just take it slow, yeah
You probably know that, you should know that

Bridge)
Stop talkin’ all the bullshit
You can do anything
Stop talkin’ all the bullshit
Yeah ay

 
Stop talkin’ all the bullshit
넌 할 수 있어 뭐든지
Stop talkin’ all the bullshit
Yeah ay

Verse 2)
I’m chasin’ the stars so don’t stand in my way
Stop wasting your time, it doesn’t mean I take my steps blindly
It’s not easy to stand properly on your two feet, I forget my past days
Once you’re restrained by the past, time will pass in the blink of an eye, yeah

 
I’m chasin’ the stars 그러니 앞길을 가로막지는 마
stop wasting your time 난 그렇다고 무작정 밟지는 않아
똑바로 서기 쉽지 않아 잊어버려 내 지난날
과거에 얽매이다간 시간은 순식간에 지나가 yeah

I don’t want to care anymore, yeah
Just let it go baby, let’s just take it slow yeah
There is no hurry, take care of your mind and soul first, yeah

이제 나는 상관 안 할래 yeah
Just let it go baby, let’s just take it slow yeah
급할 건 전혀 없어 네 마음부터 챙겨 yeah

Hook)

Verse 3: Naked Bibi)
I just wanna take it slow
not like other young things
You know yolo what I meant
You know yolo what I meant

I receive an ovation, more
I just pick it up
I don’t advance any farther
I’m just having fun

박수갈채를 받아 더
난 그냥 주서담을뿐야
이상 전진은 안 해 더
난 그냥 재미가 있단 말야

I’m not burying my head in the sand
I can run some more, I’m alright
I won’t make any more jokes, I won’t, I won’t
I mean, take it slow, take it slow

눈 가리고 아웅 아니고
더 달려도 돼 괜찮아 난
더 이상 장난은 안 해 안 해 안 해
I mean, take it slow, take it slow

Outro: Naked Bibi)
Save me, save me
Nobody want[s] me to stay here
Take me, take me [to a]
Place where cares about me

Save me, save me
Nobody want[s] me to stay here
Take me, take me
Somewhere I can feel safe

Share on Facebook
Share on Twitter
Share on Google+
Share on LinkedIn
Pin to Pinterest
Share on StumbleUpon
+