Double K - Ink Music (cover)

Double K – Favorite Music (feat. Gil HakMi)

In Translated Lyrics by Lena

Share on Facebook
Share on Twitter
Share on Google+
Share on LinkedIn
Pin to Pinterest
Share on StumbleUpon
+

 

  • Title: Favorite Music
  • Artists: Double K, Gil HakMi
  • Album: Ink Music
  • Year: 2010
  • Original lyrics

 

Intro)
Yeah I know what you goin’ through
But baby I’m right here
So listen

Chorus: Double K & Gil HakMi)
You’re my favorite (my music)
I’m your favorite (music for you)
The voice resounding in my heart
The melody soothing my heart

You’re my favorite (my music)
I’m your favorite (music for you)
The beat’s drum sound towards you
A harmony with you

Verse 1)
No need for words, I know just by your gaze
When things don’t go your way, you get angry
You feel alone and are hurt every night
Your blanket is the night sea of tears

My baby, baby don’t you cry
Lift your head and look my way
Even if the whole world points
their fingers at you, I’m by your side

My feelings for you
cannot be compared with anything
You know my brusque personality
Although I can’t express it, my love you are the one

Don’t be lonely, walk alongside me
Give me the heavy burden in your heart
When you’re tired and fall, hurry and get on my back
Call me anytime, like your favorite song, come on

Chorus: Double K & Gil HakMi)

Hook x2)1)Notice the noraebang metaphor here (and throughout the song: the beloved = favorite song); the hook could also be understood as: dial a number, sing the song loudly, cry your heart out and let the music play on
Dial my number
Call me loudly
Tell me your story
Let it go like this

Verse 2)
Oh, my beloved
Reach out your arms so I can feel you
I write your beat on my heart
Open your heart so I can hear it well

My whole world is all yours
Embrace me so you can have it all
Let go of all your pain in my arms,
so you can dash forward again

Because you’re a wheel that can mount any hill
Because you’re a rock that can break any rough wave apart
Because although you’re small, you’re a dazzling ring
Because you’re an instrument that can even play sadness beautifully

Although I cannot stop the rain flowing
over your cheeks, I’m a snow-white tissue that can wipe them
Even if everyone avoids you, my two ears
will listen to you, like my favorite music

Chorus: Double K & Gil HakMi)

Hook x2)

Bridge: Gil HakMi)
Since I have you, everything’s gonna be alright (it’s gonna be alright)
Until the end of this night I will wait for only you

Chorus: Double K & Gil HakMi)

Share on Facebook
Share on Twitter
Share on Google+
Share on LinkedIn
Pin to Pinterest
Share on StumbleUpon
+

Translator Notes   [ + ]