- Title: [types field=”song-title” output=”raw”][/types]
- Artist: [types field=”artist” separator=”, “][/types]
- Album: [types field=”album-title” separator=”, ” output=”raw”][/types]
- [types field=”year” format=”FIELD_NAME: FIELD_VALUE”][/types]
- [types field=”original-lyrics” title=”Original lyrics” target=”_blank” separator=”, “][/types]
Intro)
I actually want to live thoughtlessly
Without any worries
I actually live thoughtlessly
I want to live without worries, I live thoughtlessly
Verse 1)
I don’t really like serious stuff, that’s [just] the way I am
I don’t do things I don’t like, I stay away from things I can’t do anything about
My parents wanted me to live a normal life
but I want to chase my dream, sorry mom and dad
Although there’s nothing better than hanging out with friends,
reality doesn’t give me that time, that is the reality
People might say that it’s useless
but this is all I can do for the sake of my dream
Hook)
x2)
Rooftop house, rooftop house
I go up to my studio
Somewhere in Songpa-gu, Seoul city
[There’s] A rooftop house on top of a convenience store and apartments
I, I, rooftop house, rooftop house
Rooftop house, rooftop house
I, I, rooftop house, rooftop house
A rooftop house on top of an apartment building
Verse 2)
Rooftop house, I go up every day to realize my dream
I always spend Lonely Nights((Most likely a reference to Simon Dominic’s track ‘Lonely Night’, as the original lyrics read ‘Lonely Night’, this just had to be plural to be grammatically correct in English)) by myself
I feel very lonely, although I have many friends
It’s too much of a hassle to go out, self-inflicted deep time((She seems to be using ‘deep time’ not in the sense of the geological time but as a word for a meaningful time, kind of like ‘time for myself’ or ‘quality time with myself’.))
I want to live like weed((Weed is said to be sturdy and perseverant (see following line), unable to be broken.))
Although lonely, I want to survive tenaciously
How nice would it be if someone lived my life in my stead
I sometimes imagine strange things and then return to reality
I go up to the rooftop house that’s colder than a fridge
Although it’s not warm, I’m burning with passion
I fill a computer with my story
Before I know, the sun is already rising again
I think I’m living as diligently as I can
If I keep living this way, I’ll eventually get somewhere
I too know well that I’m still not good enough
I think I have to work more diligently than now, so every day
Hook)
Bridge x2)
My dream simply is to have a room of my own,
to live in a warm place in winter with my family
To live one month without having to worry about rent
and to be giving money to my parents
Hook)