- Title: [types field=”song-title” output=”raw”][/types]
- Artists: [types field=”artist” separator=”, “][/types]
- Album: [types field=”album-title” separator=”, ” output=”raw”][/types]
- [types field=”year” format=”FIELD_NAME: FIELD_VALUE”][/types]
- [types field=”original-lyrics” title=”Original lyrics” target=”_blank” separator=”, “][/types]
- Translation: Heardusk
- Edit: Lena
Chorus)
Night sky and whisky
Under the moonlight, the two of us
make love deeply
I got you and you’re with me
Night sky and whisky,
after drinking it together
I hugged you from behind
You turned your head and you kissed me
Verse 1)
Even when I lost everything you were there for me
Even when I hung my head you were there for me
We went overseas together for the first time
While watching the night sky from the bathtub, we drank whisky
Hook)
Night sky and whisky (yeah it feels good tonight)
Night sky and whisky (and I’m so f*ckin drunk right now, hahaha)
Night sky and whisky (we made it!)
Night sky and whisky, yeah yeah yeah (yeah yeah)
Verse 2)
This is the proof that we made it
We rose above the clouds together
Although we’re only in Economy class, we lift our beer glasses up in the sky
Eventually clinking the glasses together in a toast
Remember when I was making music
while my bankbook was empty?
I did valet parking and received other’s car keys,
expressionlessly I’d take care of native and foreign cars
Now I have a smile on my face
More often I am called “Evo”
than ‘Lee Joon-Hyeok’ ((Lee Joon-Hyeok is Evo’s real name))
Moments like these made me
Hold this glass higher higher higher
above your head
I’m really thankful to have you here with me in these moments
Celebrating together while looking at the stars in the night sky
Narration)((by Tom Cruise from the movie “Jerry Maguire”; the original includes an “I love you.” between the two sentences))
We live in a cynical world, and we work in a business of tough competitors.
You — complete me.
Chorus)
Verse 3)
I raised my head and looked up at the night sky
I followed the traces of the stars
For the sake of my difficult past,
I grab a sun-colored whisky bottle
I’m like Destiny’s child
I’m a survivor ((Reference to Destiny’s Child – Survivor))
Yeah, just drink for me now
Smoke one tobacco
Chasing dreams is like
playing the lottery or sports betting
I spit all my soul to this flow
And to the same responses I feel numb
Climb)
I opened a whisky bottle with my girl
I opened a whisky bottle with my girl
Hook)
Night sky and whisky
Night sky and whisky
Night sky and whisky
Night sky and whisky, yeah yeah yeah