San E

Eluphant - The Art of Travel (album cover)

Eluphant release ‘The Art of Travel’ EP and ‘Camille’ MV

Hiphop duo Eluphant are telling stories about The Art of Travel with their new mini album.

The Art of Travel‘ is Eluphant‘s first new album since the ‘Man On The Moon’ LP in 2015.

Last year, Eluphant participated in the worldwide music festival MIDEM as well as in K-CON in Los Angeles. Their new album contains all the positive vibes that Kebee and Minos picked up on their travels.

The title track ‘Camille‘ was inspired by works of art the two rappers encountered and compares one’s beloved to beautiful art in a gallery. The song was produced by hit producer Primeboi and features singer-songwriter Stella Jang.

There are five track all in all, including the pre-released ‘Newport‘ and ‘생활 속으로 (Invitation)‘ that all have Eluphant’s unique fluent storytelling and witty lyrics.

Track List & Credits:
  1. 여행의 기술 (The Art of Travel)
    Produced by Eluphant, Pleyn
    Composed by Pleyn, Kebee
    Lyrics written by Kebee, Minos
    Arranged by Pleyn
    Keyboard by Pleyn
    Guitar by Pleyn, Nishhey
    Narration by Stella Jang
    Recorded by Eluphant at Galaxy Map
  2. Newport (Feat. San E)
    Produced by Eluphant, G-Slow
    Composed by G-Slow
    Lyrics written by Kebee, Minos, San E
    Arranged by G-Slow
    Keyboard, Bass & Drums by G-Slow
    Recorded by Eluphant at Galaxy Map, 9999 at BRANDNEW MUSIC Studio
  3. 까미유 (Camille) (Feat. Stella Jang) TITLE
    Produced by Eluphant, Primeboi
    Composed by Primeboi, Stella Jang
    Lyrics written by Kebee, Minos, Stell Jang
    Arranged by Primeboi
    Guitar by 한재준 (Jaejoon Han)
    Recorded by 9999 at BRANDNEW MUSIC Studio
  4. Tour Guide
    Produced by Eluphant, Elaps
    Composed by John Napoleon, Elaps, Minos
    Lyrics written by Kebee, Minos
    Arranged by John Napoleon, Elaps
    Keyboard by Elaps
    Guitar by 신재혁 (Jaehyuk Shin)
    Drum by John Napoleon
    Recorded by 9999 at BRANDNEW MUSIC Studio
  5. 생활 속으로 (Invitation) (Feat. Yang Da Il)
    Produced by Eluphant, 박민우 (Minwoo Park)
    Composed by Kebee, 박민우 (Minwoo Park)
    Lyrics written by Kebee, Minos
    Arranged by Kebee, 박민우 (Minwoo Park)
    Piano by 박민우 (Minwoo Park)
    Guitar by 노은종 (Eunjong Noh)
    Chorus by Yang Da Il, Kebee
    Recorded by 9999 at BRANDNEW MUSIC Studio

Executive Producer: Rhymer a.k.a Mr. BIG Daddy for BRANDNEW MUSIC
Produced by Eluphant
Promotion & Artist Management Director: Seowoo Nam
Mixed and mastered by Master Key at MasterPiece SoundLab
Administration Director: Hyungwook Kim
Administration & Accounting: Sunghye Yoon, Semin Kim, Hwashin Shin
Production Co-ordinators: Master Key, Youngheon Won, dongnaehyung, 리시 (Lizzy), 9999, XEPY, Taewan, DJ Juice
Artist Management: Min-gyoo Jung, Hojin Lee, Yong-wan Kwon, Joonbae Kim, Jong-won Ryoo
Strategy Planning: Uibong Jung, Meehee Lee
A&R: Youngjoon Yoo, Nara Kim
Marketing & Online Promotion: Meehee Lee, Jung-ah Oh
Artist Development & Casting: Yoojin Jang, Choye Kim
Fan Marketing: Meehee Lee, Jung-ah Oh, Narisa Takayama
Overseas Business: Narisa Takayama, WARNER MUSIC KOREA CO., LTD.
Art Direction & Design: N Designers
Hair and Makeup: Jooyoung Han, Sooyeon Joh, Hyejung Yoon, Jiyeon Min for BLACK LIP
MV & Video Art Direction: KOINRUSH, Yoosuk Kim for N Designers, KIHO
Presented by BRANDNEW MUSIC

Related Links:

[x_block_grid type=”three-up”][x_block_grid_item]Eluphant   [icon type=”facebook-square”]    [icon type=”music”]    [icon type=”music”][/x_block_grid_item]
[x_block_grid_item]Kebee   [icon type=”facebook-square”]    [icon type=”instagram”]    [icon type=”music”]    [icon type=”music”]    [icon type=”twitter-square”][/x_block_grid_item]
[x_block_grid_item]Minos   [icon type=”facebook-square”]    [icon type=”instagram”]    [icon type=”twitter-square”][/x_block_grid_item][/x_block_grid]


Source: Mnet

San E - Seoul, or the 120 Days of Sodom (MV screenshot)

San E releases ‘Seoul, or the 120 Days of Sodom’ MV

San E has just released the official music video for his track ‘Seoul, or the 120 Days of Sodom (서울, 소돔의 120일)‘ off his ‘Season of Suffering’ EP.

After the off-the-record video for ‘Counselor’, this is the second music video off the artist’s recent mini album. If you’ve read our official translation of this track’s lyrics and even further about the movie the track is based on, you will most certainly have no problem understanding the video.

In the movie ‘Salò, or the 120 Days of Sodom’, several men explore the abyss of human corruption and debauchery. The music video brings this topic into our present time through virtual reality headsets, along the way focussing on the ethical issues this new technology is raising. The video constantly switches between the virtual and the actual reality while the leader of the experiment (played by San E) observes his test persons. But see for yourself!

Credits:

Directed by Keekanz

Related Links:

San E   [icon type=”facebook-square”]    [icon type=”instagram”]    [icon type=”music”]    [icon type=”twitter-square”]    [icon type=”youtube”]

San E - Season of Suffering (album cover)

San E releases ‘Season of Suffering’ EP

San E of BrandNew Music has released a new mini album titled ‘Season of Suffering‘ today, the title track’s music video will follow shortly.

In 2016 San E received much love from the public, having several “all kill” chart hits.
This new album is very much unlike his previous releases. The ‘Season of Suffering’ is divided into beginning, development, crisis, peak, and end, much like the story of a book. The album is very introspective, containing his inner thoughts, worries, and contemplations. Also, San E participated not only in the producing of all of the tracks, but also in designing the album jacket, finding the music video’s concept, etc., showing once again that he is not simply a rapper but an artist.
Through this refreshingly different album San E is proving his real worth as a rapper and lets the listener witness him finding his most true self, while at the same time confirming his very own rap style.

We at HiphopKR created the official translations and subtitles for all tracks! You can find the playlist with the official audios and subtitles below, the full versions of all the translations are available on our Translated Lyrics page, or simply click on the song titles below!

[x_button shape=”rounded” size=”small” float=”none” href=”https://itunes.apple.com/us/album/season-suffering-gonan-ui/id1198065403?at=1001l8LW” target=”blank” info=”none” info_place=”top” info_trigger=”hover”]’Season of Suffering’ on iTunes[/x_button]

Track List & Credits:
  1. I Can Go All Day
    Produced by San E
    Composed by Cool Cat
    Lyrics by San E
    Arranged by Cool Cat
    Keyboard, Bass & Drum by Cool Cat
    Recorded by FAME-J at FACTORY BOY Studio
    Mixed & mastered by Master Key at MasterPiece SoundLab
  2. 서울, 소돔의 120일 (Seoul, or The 120 Days of Sodom)
    Produced by San E
    Composed by Sean from Korea
    Lyrics by San E
    Arranged by Kent Luciiano
    Keyboard, Bass & Drum by Kent Luciiano
    Chorus by eSNa, Choi Byungkwang
    Narration by Julian Quintart
    Recorded by FAME-J at FACTORY BOY Studio
    Mixed & mastered by Master Key at MasterPiece SoundLab
    Contains lines from ‘Salo, or the 120 Days of Sodom’
  3. 카운셀러 (Counselor)
    Produced by San E
    Composed by Doplamingo
    Lyrics by San E
    Arranged by Doplamingo
    Keyboard, Bass & Drum by Doplamingo
    Recorded by FAME-J at FACTORY BOY Studio
    Mixed & mastered by Master Key at MasterPiece SoundLab
  4. Lost in Myself (Feat. eSNa)
    Produced by San E
    Composed by San E, Cool Cat
    Lyrics by San E
    Arranged by Cool Cat
    Keyboard, Bass & Drum by Cool Cat
    Chorus by eSNa
    Recorded by FAME-J at FACTORY BOY Studio
    Mixed & mastered by Master Key at MasterPiece SoundLab
  5. 나쁜X (BAD YEAR)
    Produced by San E
    Composed by San E, Cosmic Sound, Cosmic Girl
    Lyrics by San E
    Arranged by Cosmic Sound, Cosmic Girl
    Keyboard, Bass & Drum by Cosmic Sound
    Guitar by Park Gitae
    Chorus by Cosmic Girl
    Recorded by 9999 at BRANDNEW MUSIC Studio
    Mixed & mastered by Master Key at MasterPiece SoundLab
  6. I Am Me (Feat. Hwasa of Mamamoo)
    Produced by San E
    Composed by San E, Cosmic Sound, Cosmic Girl, K JUN
    Lyrics by San E
    Arranged by Cosmic Sound, Cosmic Girl
    Keyboard & Drum by Cosmic Sound
    Guitar by Park Gitae
    Bass by Lim Kibum
    Saxophone by Kim Myungki
    Trumpet by Suh Daekwang
    Trombone by Woo Sungmin
    Scratch by DJ Juice
    Chorus by K JUN, Cosmic Girl
    Recorded by Cosmic Sound at Cosmic Sound Studio, Nah Soomin at MOJO SOUND, 9999 at BRANDNEW MUSIC Studio
    Mixed & mastered by Master Key at MasterPiece SoundLab
  7. Ready-Made (Marcel Duchamp)
    Produced by San E
    Composed by San E, Fame-J
    Lyrics by San E
    Arranged by Fame-J
    Keyboard, Bass & Drum by Fame-J
    Recorded by FAME-J at FACTORY BOY Studio
    Mixed & mastered by Master Key at MasterPiece SoundLab

Executive Producer: Rhymer a.k.a Mr. BIG Daddy for BRANDNEW MUSIC
Produced by San E
Photo by Xack
Art Direction: San E, Soul
Art Design: Deoksher
MV & video art directed by Soul, Park Byunghwan
MV writer: Soul
Presented by BRANDNEW MUSIC

Related Links:

San E   [icon type=”facebook”]    [icon type=”instagram”]    [icon type=”music”]    [icon type=”twitter”]    [icon type=”youtube”]


Source: Mnet