Snipersound - One Nation (cover)

The Quiett – Swaggerin’ in the Mood

In Translated Lyrics by Lena

Share on Facebook
Share on Twitter
Share on Google+
Share on LinkedIn
Pin to Pinterest
Share on StumbleUpon
+

 

  • Title: Swaggerin' in the Mood
  • Artist: The Quiett
  • Album: One Nation
  • Year: 2009
  • Original lyrics
  • Translation: heardusk
  • Edit: Lena

 

Intro)
Uh, yeah, uh, yeah
You’re now listening to a song called ‘Swaggerin’ in the Mood’
Let’s go

Verse 1)
Similar days, similar music,
similar rappers
Before I knew, Shin Dong-gap who was a little child
has turned 25

Till when
will you make nothing but shitty sounds?
Picking a fight for no reason
When will it end, that wayward show?

Your obvious pattern is annoying
What is it that you want?
Moreover, aren’t you thinking of quitting
that rap already?

I’m sorry but I’m fated to be ever-victorious
Because of kids complaining “Why? Why
is he like that?”
I’m a bit tired sometimes

but I’ll bear [the burden], that’s a hyeong-nim’s attitude
With an open heart I continue
to give my best and run [forward] in this game
No matter how nervous idiots feel towards me

When ‘The Q’ walks by,
there still are a lot who are anxious, oh,
wanting to leave wounds of glory, okay
I want to destroy you too, oh

Hook)
Swaggerin’ in the mood
Swaggerin’ in the mood
Swaggerin’ in the mood
Swaggerin’, I’m swaggerin’, I’m cool, I’m, heyyy

(Shake it) Untouchable, (shake it) non-stoppable
(Shake it) Untouchable, (shake it) no no non-stoppable
(Shake it) Untouchable, (shake it) non-stoppable
(Shake it) Untouchable, (shake it) no no non-stoppable

Verse 2)
I prepare for the next round
On top of this beautiful loop
You paint me red1)= marked as target
You know what I’m now meanin’

No matter what you become,
a tough guy or a soft guy,
no matter where you come from,
from Mexico or from China,

it doesn’t matter
If you come at me, the result is the same
Even though I look like this,
what I do is a relentless monster style

I’m like a roller coaster
that picks up and drops you
You can’t recover your senses and scream, “Kyaa!”
like my fangirls, haha

Ladies love me, The Quiett,
so I’m LL Cool to the Q2)Reference to LL Cool J
I can sufficiently understand
that your eyes are burning with jealousy

Climb x2)
What you want is my rhyme
What she wants is my autograph
All I need is one time for your mind,3)Reference to Nas – One Time 4 Your Mind
body and soul, now get live

Hook)

Bridge)
I’m the Q U I E
motherfuckin’ double T
Nobody, nobody
can fuck wit me

I’m the Q U I E
motherfuckin’ double T
Nobody, nobody
can fuck wit me, check it out!

x4)
I’m the Q U I E
motherfuckin’ double T
Nobody, nobody
can fuck wit me, yeah

Outro)
(Shake it) Alright
(Shake it) The Quiett
(Shake it) Soul Company
(Shake it) Let’s shake it
(Shake it) SniperSound
(Shake it) Play ’em, play ’em
(Shake it)

Untouchable,
motherfuckin’ double T
Nobody, nobody can fuck wit me, yeah
I’m The Q, untouchable,
motherfuckin’ double T
Untouchable, no no non-stoppable
Shake it …

Share on Facebook
Share on Twitter
Share on Google+
Share on LinkedIn
Pin to Pinterest
Share on StumbleUpon
+

Translator Notes   [ + ]