The Quiett - Music (album cover)

The Quiett – If I Could Reach

In Translated Lyrics by heardusk

Share on Facebook
Share on Twitter
Share on Google+
Share on LinkedIn
Pin to Pinterest
Share on StumbleUpon
+

 

  • Title: 닿을 수 있다면
  • Artist: The Quiett
  • Album: Music
  • Year: 2005
  • Original lyrics

 

 

Verse 1)
I don’t know when it started,
probably the first time I saw her
Although I don’t know what happened,
I saw an extremely bright and dazzling light

It seems I can’t keep this a secret anymore
The longing that emerges every time she looks in my black eyes
Before I realized it, yearning has covered my heart
It was only a dream to me who has no courage

Hook x4)
If I could only reach [her]

Verse 2)
We exchanged greetings when we came across each other very occasionally
I wanted to say at least one word
but somehow that was very difficult
Why am I this clumsy with just word of greeting?

Like that I passed by her
You probably don’t know that I’m being this foolish
This is the first time I’m becoming this weak
My friends will probably not believe it either

When I felt full of loneliness I always thought of her
That I was too helpless to shake it off felt unfamiliar
I don’t hope for anything
I just want you to know that, although foolish like me,

there is a person who hopes to meet you even if by chance
It seems laughable somehow
I don’t know what kind of person you are
Still, I’m sighing now

Hook x4)

Bridge x4)
This really isn’t right
Even I think I’m very pathetic

Verse 3)
Day by day, I tire of eternal waiting
I tell myself “Enough. Now just forget her.”
I don’t want these days to continue either
Tell me how to wake up from this painful dream

I wanted to brush off everything
about that person who is too far away for me to reach
but to be honest, I still am curious to hear news about her
I keep thinking about when I first met her

How nice would it be
if I could reach the place where you are?
I pray that that person will pass by me today too
That’s the only thing I can do ..

How nice would it be
if I could reach the place where you are?
I pray that I’ll hear the answer to my last question,
“Where approximately are you now?”

Hook x4)

 

Share on Facebook
Share on Twitter
Share on Google+
Share on LinkedIn
Pin to Pinterest
Share on StumbleUpon
+