STi - Love Zodiac (cover)

STi – 1Q84 (Feat. San E)

In Translated Lyrics by Lena

Share on Facebook
Share on Twitter
Share on Google+
Share on LinkedIn
Pin to Pinterest
Share on StumbleUpon
+

 

  • Title: 1Q84
  • Artists: STi, San E
  • Album: Love Zodiac
  • Year: 2011
  • Original lyrics

 

 

Intro: San E)
Better ring this bell, I gotta get to see your face
Yep, San E, what it do? STi
Let go, check it out now
Let go, check it out now

Let me hold you all night
Gonna make you feel alright
Baby lookin’ so tight
Let me take off your bra

Give it to me now, give it to me now
Give it to me now, come on girl
Give it to me now, give it to me now
Sing for the ladies, STi

Verse 1)
I am in front of your place right now
Please open this door so I can see you again
Although it is still a bit awkward
I have not been able to feel this way until now

Climb)
The moment your and my eyes meet,
we are sucked into a profound and mysterious atmosphere
After approaching you carefully, I
slow and slow and slow

I cannot think of anything right now
We want each other so very naturally
Oh, I think I will just love you like this
Yeh yeh yeh yeh yeh, yeah

Hook)
A sweet night where two moons are up1)The concept of the two moons is taken from Haruki Murakami’s book 1Q84, as the title suggests.
My body and feelings waver. I have put everything aside
A sweet night where two moons are up
Do not get out of my embrace. Don’t leave me alone tonight

Verse 2: San E)
When I carefully asked you: “Look at the night sky, how many moons do you see?”
You are the only one who told me: “Your eyes
see the same thing as my eyes.” In this world
where two moons can be seen, there exists no one but you and me

[You] Finally appeared in my lonely life, at night
when everyone sleeps and even the stars in the sky outside the window close their eyes
Even if this is all a dream, be with me until the moons in my world set
and the sun rises, believe me, shine for me, 1Q84

Climb)
Time to get to know you little by little, bit by bit
We sink into an odd atmosphere
After opening my bleary eyes and approaching you, I
slow and slow and slow

I am not thinking anything right now
You want me so very naturally too
Oh, I think I will just love you like this
Yeh yeh yeh yeh yeh, yeah

Hook)

Outro: San E)
Yeah, 2011
Ha, that’s how we do it
Always slow jams, aha
STi, San E
Makin’ love to these ladies, yeap
We out

Share on Facebook
Share on Twitter
Share on Google+
Share on LinkedIn
Pin to Pinterest
Share on StumbleUpon
+

Translator Notes   [ + ]