Reddy - Ocean View (album cover)

Reddy – Ocean View (prod. GroovyRoom)

In Translated Lyrics by Lena

0
shares
Share on Facebook
Share on Twitter
Share on Google+
Share on LinkedIn
Pin to Pinterest
Share on StumbleUpon
+
What's This?

Note: This post is best read on desktop.

English

Verse 1)
I like watching you,
like ocean view
You’re like the sea,
I’ve brought you to a suite room

Original

 
난 널 바라보는 게 좋아
like ocean view
넌 바다 같아,
널 suite room에 모셨구

and there you are the same,
even if I check out
When I return
you still shine, every day

넌 거기 그대로지,
내가 해도, check-out
다시 돌아왔을 때도
넌 빛나지, 맨날

During the day when you wear make-up you’re prettier
At night when you don’t wear any make-up you’re pretty too
No matter what kind of guy sends you a DM, you’re mine
You wear Victoria, so I am Beckham

화장한 낮엔 더 예뻐
쌩얼인 밤에도 예뻐
어떤 놈이 DM 보내도 너는 내꺼
넌 Victoria 입어, 그럼 나는 Beckham

It’s a pity, I want to see you every day
I don’t want to go back
Cover up when I’m not there, long skirt
When I’m not there, don’t wear sexy clothes

아쉬워, 매일 너를 보고 싶지만
다시 돌아가는 게 난 싫지만
나 없을 땐 가려줘, 긴치마
나 없을 땐 야한 옷 입지 마

Bridge)
Even when I get busy and can’t see you often, ooh bae
Get fooled by the words “I thought of you every day,” ooh bae

 
내가 바빠져서 자주 못 봐도, ooh bae
매일 생각했단 말에 속아줘, ooh bae

Climb)
You know that even when I lie
I tell the truth, just trust me
A man like me is a rare sight, like a rainbow
Tell me all your wishes

 
알잖아, 내가 거짓말을 할 때도
진실을 말하는 거, 그냥 날 믿어
난 보기 드문 남자, 마치 rainbow
니가 원하는 소원 다 나한테 빌어

Hook)
A white bed, ocean view
Beige curtains, ocean view
Yellow lights, ocean view
White smoke, ocean view

 
하얀 침대, ocean view
베이지 커튼, ocean view
노란 조명, ocean view
하얀 연기, ocean view

Yeah, ocean view, yeah, ocean view, yeah, ocean view
Ocean view, yeah, ocean view, yeah, ocean view
Ocean view, yeah, ocean view, yeah, ocean view
Ocean view, yeah, ocean view, yeah, ocean view

Verse 2)
I can sit still and look only at you
for a few hours, even if you don’t do anything
No matter how I look at you, you’re fascinating
So many colors, as if someone

 
난 너만 가만히 몇 시간이고
볼 수 있어, 아무것도 안 해도
아무리 봐도 넌 신기해
색깔이 많아, 전 세계의

had spread out all the banknotes in the world
When I see you, I feel like I’m already rich
Just like the soft lights that are illuminating the room right now,
I feel at ease when I see you

지폐를 펼친 것처럼
널 보면 이미 부자인 기분이 들어
마치 지금 방에 은은하게 퍼진 조명처럼
맘이 편해져, 널 보면

I will save [an image of] you to my iPhone
The composition of your body is art
I marvel at it, this is God’s skill
I breathe, the air here is different

담아 둘게, 내 iPhone에
구도가 예술이야, 니 몸매
감탄하지, 이건 신의 솜씨
숨을 쉬어, 여긴 달라 공기

The sun that has turned red looks like you
If I was a boat, I would cast anchor off you
I need a beach towel, beach bed
I hate random bitches, man

빨개진 해는 너 같애
내가 배라면 너한테 정박해
필요해, beach towel, beach bed
랜덤한 bitch들은 싫지, man

Bridge)

Hook)

Outro)
Right now, you’re like an ocean view of the sunset
Right now, you’re like an ocean view of the sunset
Right now, you’re like an ocean view of the sunset
Right now, you’re an ocean view of the sunset

 
지금 너는 해가 지고 있는 ocean view 같애
지금 너는 해가 지고 있는 ocean view 같애
지금 너는 해가 지고 있는 ocean view 같애
지금 너는 해가 지고 있는 ocean view

Share on Facebook
Share on Twitter
Share on Google+
Share on LinkedIn
Pin to Pinterest
Share on StumbleUpon
+