Loco - 감아 cover

Loco – No Manners (feat. Gray)

In Translated Lyrics by heardusk

Share on Facebook
Share on Twitter
Share on Google+
Share on LinkedIn
Pin to Pinterest
Share on StumbleUpon
+

 

  • Title: 무례하게 (No Manners)
  • Artists: Loco, Gray
  • Album: 감아, Locomotive
  • Year: 2014
  • Original lyrics

 

 

Hook)
No manners
No manners
No manners
No manners

Verse 1)
I’m still the subject [of the photographers].
A flurry of camera flashes
Since some time ago, people have been filming movies
in front of my place

I have no time
A neat appearance off-stage
Only when I go up there, my eyes change
I venture everything I’ve been suppressing

I see the resounding [applause] here and there
The looks of doubt towards me have already been lowered
and as much as the things I’ve hidden are selfish
I will skillfully take them out, this is a warehouse full of explosives

Climb)
A O M G
I’m wearing a jet pack so everyone can see [me].
and now on stage
I will step on this scene without manners

Chorus: Gray)
Don’t hold back
Don’t hold back
Don’t hold back
but party like crazy

Scream
Scream louder as much as you’ve been holding back
Just let it out and destroy it all
Act without manners (Act without manners)
Have fun without manners (No manners)

Hook x2)

Verse 2)
I’m taking off my freshness
that was wrongfully hidden
I urge myself on
Instead of money I keep asking for a whipping 1)To urge oneself on (see previous line) literally means to whip oneself.

My two years of activities
Even just with eye measurement you can see that it’s an ideal curve
The manuscript paper on which I only wrote lyrics
is now the cover letter talking about me

I removed the [label of] winner
and started wearing a proper one: Loco
I learned the dirty system
and hung the anchor of my sailboat

Climb)

Chorus: Gray)

Bridge)
From the small room corner to the top of the stage
No one needs to have good manners to party here
From the small room corner to the top of the stage
No one needs to have good manners to party here

Chorus x2: Gray)

Hook x2)

 

Share on Facebook
Share on Twitter
Share on Google+
Share on LinkedIn
Pin to Pinterest
Share on StumbleUpon
+

Translator Notes   [ + ]