Kirin - 너의 곁에 (cover)

Kirin – By Your Side

In Translated Lyrics by Lena

Share on Facebook
Share on Twitter
Share on Google+
Share on LinkedIn
Pin to Pinterest
Share on StumbleUpon
+

 

 

Click here for the lyrics video!

 

Intro)
PlasKi1)Plastic Kid co-composed and -arranged this track

Hook)
I wanna touch your body, I wanna kiss your legs
I wanna meet you soon, wanna keep you warm and wanting
What more do I want? The pit of my stomach feels warm and my feet wiggle
My imagination is greater than Bernard’s2)Reference to Bernard Werber’s book “L’Encyclopédie du savoir relatif et absolu” (The Encyclopedia of Absolute and Relative Knowledge) whose Korean title translates to “Bernard Werber’s Imagination Encyclopedia”

Verse 1)
Breathe in and breathe out again
Hmm, I cannot bear it, ah
A rare cold sweat
We will not have a hot night like last night for a long while

Climb)
Thinking that I will be apart from you,
I already feel lonely tonight
Thinking that I will not be able to be with you for a long time
I hold onto my pillow and wipe my tears today too

Chorus)
I am not by your side but will you remember me
while waiting for the night when we meet again?
Although we are going to be apart for a while and will become a bit estranged
Oh my dear, you know the hot-blooded me

Verse 2)
I want to believe your words of “It’s alright”
but your voice tells that it is not (I am so worried)
We have occasionally spend time apart
but never before have such passionate feelings burned my skin

Hook)

Bridge)
I want to pro-pro-protect your heart, chicky chicky ah
Please wait for me, hmm
Let’s endure it just a bit longer and then let them explode,
our two bright red hearts

Chorus)

Outro)
My dear, please wait just a bit longer (you know me)
I am waiting just the same as you (while waiting)
My dear, please wait just a bit longer (you know me)
I am waiting just the same as you (by your side)

In case I cannot come (even if you wait for a long time)
Do not forget the touch of my hands
If we meet again and I smell your scent (leaning against your shoulder)
At that time, do not let go of my hands all night

Share on Facebook
Share on Twitter
Share on Google+
Share on LinkedIn
Pin to Pinterest
Share on StumbleUpon
+

Translator Notes   [ + ]