Rex.D - Rextape Vol. 1 Autohypnosis (cover)

J’Kyun – Bad Boy (Feat. Rex.D)

In Translated Lyrics by Lena

Share on Facebook
Share on Twitter
Share on Google+
Share on LinkedIn
Pin to Pinterest
Share on StumbleUpon
+

 

 

 

Intro)
Hah, yeah
This is probably going to be quite a long story

Verse 1)
I used to wear New Era Caps askew, posters filled up
one side of my room’s wall, either of Deux or of many idol groups
They were my childhood rivals, I was a child who just liked comics
A dream sprang up in me but reality never failed to be asymmetrical with my dream

While music was my only relaxation,
my style was the most childish, everybody asked
when I’d be on TV, right now
Those who sarcastically laughed at me shut their mouths

I worked part-time at a factory for 21 hours, I was overturned like an hourglass
When Jang Woohyuk called my rap “hot,” I thought that he knows his stuff
Well, since I’m at it I’ll let you all confirm it, how much
I’m worth, how much there is on my bankbook, how big my appetite is, I’m joking

Rapping is no big deal, why on earth is everyone running away [from it]?
They’re afraid and they run from it, so why do they still talk big?
I’m the doctor who cures underground rappers’ chronic disease, Kyuny-oppa, yes yes he’s good
Shut up, cumbersome and whiny rappers! I have come this far now

Hook: Rex.D)
You love me but sorry, I’m a bad boy
Yes, you better leave, farewell, you’re a good girl
The more time passes, the more you get to know me,
nothing but disappointment will be left

Verse 2)
Looking back, I think I’ve came quite far. My past performances, Qwala, Wutan, Mad C
Zizo and Souldive, and Outsider-hyung, to a certain extent I had expected
those goodbyes.1)He implies that he expected them to get eliminated from the show The miracle I had been hoping for all this time
If only all the people of this world listened to my songs, I would be

sufficiently grateful, I’m just a normal boy
My fans put a crown on my head, it’s quite a relief
Maybe this voyage will be my last, [I place] the flag2)= the goal/aim higher
I try to do this without regrets, I mean seriously, without any jokes

I don’t care if you dislike me or like me, because I respect people’s choices
Even if you belittle me as you please, I’m alright because I’m J’Kyun
You know my style, I’ll grit my teeth and endure it
Although I’m far from good fortune, I am never going to lose [sight of] it, I will

fix my gaze on it deeply, I try to promise [to get to it] the next time
I’ll save into my heart all the gazes here looking at me now
I will probably not be able to say words like this again, like a little child
I still inwardly hope for this time to go a bit more slowly, it won’t be coming again

Bridge)
(I’m different from the average guy)
An ugly duckling, yeah I know, J’Kyun
(You’re still like a young girl, so tender)
Yeah girl, what should I do baby?

This might be the last, I put behind all the traumas in my head
which have been tormenting me endlessly and pulling me down
I will remember each one of the words that picked me up in those days
when I considered myself unhappy, so at least watch over me from somewhere right now

Hook: Rex.D)
You love me but sorry, I’m a bad boy
Yes, you better leave, farewell, you’re a good girl
The more time passes, the more you get to know me,
nothing but disappointment will be left

Baby don’t leave me
I know you still love me
What’s wrong? Honestly,
I’m telling you that I need you
my lay lay lay lay lady, my lay lay lay lay lady

Outro)
Good bye

Share on Facebook
Share on Twitter
Share on Google+
Share on LinkedIn
Pin to Pinterest
Share on StumbleUpon
+

Translator Notes   [ + ]