Crucial Star - starry night '17 (album cover)

Crucial Star – Fade Away

In Translated Lyrics by Lena

Share on Facebook
Share on Twitter
Share on Google+
Share on LinkedIn
Pin to Pinterest
Share on StumbleUpon
+

Note: This post is best read on desktop.

Original

 
아무도 없는 해변가에
홀로 누워서 난 너를 생각해
그렇게 하루종일 떠나 있어
다른 곳에 눈을 감은 채

You are still beautiful
I’m bad, no matter how I look at it
If I could go back to the beginning

너는 여전히 아름다워
나는 못났어 아무리 봐도
처음으로 돌아갈 수 있다면

I wouldn’t meet you but just watch you from afar
because without a beginning there won’t be an end

널 만나지 않고 멀리서만 바라볼거야
시작이 없었다면 끝도 없었을테니까

Climb)
I’m on a trip down memory laneLeaving everything behind me
Even though I know it’s all an illusion
I’m gonna fade away, fade away from reality

 
기억여행을 하고 있네요
나의 모든 걸 뒤로 한 채로
전부 신기루인 걸 아는데도
i’m gonna fade away현실에서 fade away

Hook)
Fade away
Fade away away away oh
Fade away
Fade away away away oh
Fade away

Verse 2)
I wanted to go see you again
but I couldn’t stand myself growing smaller
You look better than before
I cannot interfere with your life

 
너를 찾아가려 했지만
작아지는 나를 참지 못해
좋아보여 너는 과거보다
그런 너의 삶에 난 끼어들 수 없기에

So I need to disappear
I need to get rid of my selfish thoughts
When I was going out with you I cared only about myself
Just this once I need to do something for her

나는 사라져야 해
이기적인 생각은 가둬두어야 해
너를 만날 땐 나는 나만 생각했어
이번 한 번이라도 그녈 위한 내가 돼야 해

The last chance, whenever I feel like it,
I just take out the memories in this manner
Even if my mistaken life becomes corrupted,
what I cherish will never be spoiled

마지막 chance 그냥 이렇게
꺼내고플 때 기억을 꺼내면 돼
글러먹은 내 인생 타락하더라도
내가 아끼는 건 절대로 더럽히지 않어

Just know that you were the best of my life
I’m the bad guy, please don’t blame yourself
All the memories in my head are a paradise
I can be happy, as long as I see you being happy

너는 내 인생 최고였단 것만 알어
못난 놈은 나야 너는 제발 자책 말어
나의 머릿속의 기억들은 전부 낙원
나는 행복할 수 있어 너의 행복만 본다면

Climb)

Hook)

Outro)
Fade away
Yeah

Share on Facebook
Share on Twitter
Share on Google+
Share on LinkedIn
Pin to Pinterest
Share on StumbleUpon
+