Crucial Star - 옷가게 (Can't Go Out) (Feat. Donutman) cover

Crucial Star – Clothing Store (Can’t Go Out) (Feat. Donutman)

In Translated Lyrics by Lena

Share on Facebook
Share on Twitter
Share on Google+
Share on LinkedIn
Pin to Pinterest
Share on StumbleUpon
+

 

  • Title: 옷가게 (Can't Go Out)
  • Artists: Crucial Star, Donutman
  • Album: 옷가게
  • Year: 2011
  • Original lyrics

 

 

Intro)
I can’t go out, out out, go out
I can’t go out, out out, go out

Verse 1)
While strolling around I enter a clothing store
Those many clothes keep me from leaving
All the clothes here would fit you perfectly
I imagine you wearing every outfit I pick

My love, why are you so perfect?
It seems like all these [clothes] have been made for you, hey
Skirts and dresses, jeans and leggings
Lots of accessories, cute flat shoes1) (Future) reference to Crucial Star’s ‘Flat Shoes (Feat. Lovey)’

The shop assistant gives me recommendations
He shows me the recent trends
Yes this is pretty too, no that one is prettier
I just want to give you the whole clothing store as a present, oh

How do you buy anything? Clothes, I mean
If I were you I would have probably become a beggar
Oh baby girl, I can’t go out
Come and get me out of here

Hook)
I can’t go out, out out, go out
I can’t go out, out out, go out
I can’t go out, out out, go out
I can’t go out, out out, go out

Verse 2: Donutman)
While strolling around I enter this small clothing store
I can’t go out for some hours
Although I don’t need clothes but something else,
you don’t even ask what I’m looking for

I keep mistaking you for a mannequin
standing in front of the show window
The t-shirt hanging over there and the trousers on that mannequin,
I want to take them all and put them on you

I even want to take all the clothes from that customer too
Even if they curse me, I don’t care
Those clothes don’t fit that woman anyway
In a few days she’ll probably come to refund them

I know those types well
So hurry and say your greetings to those customers,
bye-bye, I absolutely won’t go out
Unless I’m leaving with you

Outro)
I can’t go out, out out, go out
I can’t go out, out out, go out
I can’t go out, out out, go out
I can’t go out, go out, go out, out

Share on Facebook
Share on Twitter
Share on Google+
Share on LinkedIn
Pin to Pinterest
Share on StumbleUpon
+

Translator Notes   [ + ]