Basick - Bottom (cover)

Basick – Bottom

In Translated Lyrics by Lena

0
shares
Share on Facebook
Share on Twitter
Share on Google+
Share on LinkedIn
Pin to Pinterest
Share on StumbleUpon
+
What's This?

Note: This post is best read on desktop.

English

Original

Hook x2)
I’m back to the bottom
back back to the bottom
I’m back to the bottom
back back to the bottom

Verse 1)
After winning SMTM, I lived in a dream for a while
Like an idiot, I wasted my time
People recognized me here and there, and no matter where I went
I was praised, called the best (oh shit)

 
쇼미 우승후 한동안 환상에 젖어
멍청이같이 허송세월 보냈네
여기저기 나를 알아보고 어딜 가든
내가 최고라고 치켜 세웠네

Those bitch ass mothaf*ckas made me
feel like I was king, but I wasn’t
I started celebratin’ and drinkin’ and sleepin’ and dying
cuz you know who’s the cousin

I was dyin’, I was dyin’
While I was wrapped up in f*cked up emotions
Eight months and two failed singles passed in the blink of an eye
My SMTM fame has burned down a long time ago (ay ay)

I was dyin’, I was dyin’
좆같은 감정에 휩싸인 사이
8개월의 시간 망한 싱글 두개 다
후딱 지나갔지 쇼미빨은 이미 사그라든지 오래고

Nothing went well. “No matter what I do,
lady luck will be on my side.” This year again,
I had the same retarded thought
, now I’ve erased it completely
Now I’m ready to be ballin’, woh

되는게 없었지 내가 뭘해도
운이 따라주겠지 올해도
같은 병신같은 생각이제 깨끗하게 지웠지
now i’m ready to be ballin’ woh.

Hook x2)

Verse 2)
Yo, I’m back to the bottom (what)
I’m ready to face all the shit that y’all been sayin’
I’m ready in my own way, actually, I have been ready, the blade is sharpened
The truth is, I’ve always killed it, say it properly

 
Yo, I’m back to the bottom (what)
I’m ready to face all the shit that y’all been sayin’
준비됐어 나름 사실 준빈되있었지 갈려있지 날은
사실 항상 죽여줬지 바로해 말은

Winning is no big deal. Even though my right hand
was insulted af, Inno got yo f*ckin’ back since day one
F*ck all those dumb f*cks and better wake up
Snap out of it, or else we’ll lose, remember

우승해도 별다른거 없고 내 오른팔은
욕만 죽어라 먹어도inno got yo f*ckin back. since day 1
f*ck all those dumb f*cks and better wake up
정신차려 아님 우리가 지는거야 새겨

After getting a taste, I’ve regained my senses
I even missed my haters who were gone for a while
This is better than disinterest, I’m not lonely anymore
and I be spittin’ better but my shit always been A tho

맛 보고나니 정신이 돌아왔어 되려
한동안 사라졌었던 그리웠던 내 haters
무관심보단 이게 낫지 더이상 안 외로워
and I be spittin’ better but my shit always been A tho

Classick with the ‘k’, I have never forgotten
Hiphop that made me passionate is moving me
Now I’m back on fire, spittin’ flames everyday
like I’ve always done, don’t worry I’m ok

Classick with the ‘k’, 나는 잊은적없네
날 뜨겁게 했었던 힙합 날 움직이네
Now I’m back on fire, spittin’ flames everyday
언제나 그랬든 don’t worry I’m ok

Hook x2)

Share on Facebook
Share on Twitter
Share on Google+
Share on LinkedIn
Pin to Pinterest
Share on StumbleUpon
+