Babylon - Fantasy (album cover)

Babylon – Today I Think of You (Feat. Kim Nayoung)

In Translated Lyrics by Lena

Share on Facebook
Share on Twitter
Share on Google+
Share on LinkedIn
Pin to Pinterest
Share on StumbleUpon
+

Note: This post is best read on desktop.

English

Intro)
Today too, as I’m on my way home
Before I know I am thinking of you
again, no, again and again
and again, no again

Original

 
오늘도 난 집에 돌아갈 때면
난 니 생각을 나도 모르게
또 하고 아니 또 하고 또 해
또 하고 아니 또 해

Verse 1)
Take my hand before this night is over
Seeing how clumsy you are warms my heart
Every time I see you who is so different from other women
I get butterflies and it feels as if my heart stopped, yeah yeah

 
이 밤이 가기 전에 내 손을 잡아줘
서툰 니 모습에 맘이 포근해지고
다른 여자완 너무 다른 널 볼 때마다
가슴이 떨리고 나 심장이 멈춘 것 같아 yeah yeah

Climb)
When your body brushes against me, I want to hold you in my arms
It is my honest feeling that I want to do erotic things too
I want you to feel the same, I hope that you feel the same
Oh baby, oh lady, I want you, you, you, you

 
니 몸이 닿을 때면 내 품에 널 안고 싶어져
야한 것도 하고 싶은 게 내 솔직한 맘이야
너도 내 맘과 같길 원해 너도 내 맘과 같길 바래
Oh baby Oh lady 너를 원해 너 너 너

Hook)
Today too, as I’m on my way home
Before I know I am thinking of you
again, no, again and again
and again, no again

 
오늘도 난 집에 돌아갈 때면
난 니 생각을 나도 모르게
또 하고 아니 또 하고 또 해
또 하고 아니 또 해

Today too, as I’m on my way home
I am thinking of you again and
again and again and again and again, yeah
no no no no no no no no

오늘도 난 집에 돌아갈 때면
난 니 생각을 또 하고 아니
또 하고 또 하고 또 하고 또 해 yeah
no no no no no no no no

Verse 2: Kim Nayoung)
Like this, you and I, the two of us put our arms around our shoulders, heal me
Your voice resounds sweetly, I get addicted to it, baby
Although still hasty, I only think about you
Come here before it’s too late, hurry, don’t hesitate any longer, yeah yeah

 
이렇게 너와 나 둘이 어깨를 감싸 안아Heal me,
sweet 하게 울려 너의 목소리 나 빠져들어 baby
아직 성급한데도 온통 난 니 생각뿐이야
늦기 전에 와줘 hurry 더는 망설이지 말아줘 yeah yeah

Climb)
When your hand brushes against me, I want to have you in my arms
The more time passes, the less I know what to do about my feelings
I hope you feel the same, I want you to feel the same
Oh baby, oh lady, I want you, you, you, you

 
니 손길 닿을 때면 내 품에 널 갖고 싶어져
시간이 가면 갈수록 내 맘 어떻게 할지 몰라
너도 내 맘과 같길 바래 너도 내 맘과 같길 원해
Oh baby Oh lady 너를 원해 너 너 너

Hook)

Bridge)
No matter how much I try
I cannot forget you
Until this night is over, I
I’m calling you


아무리 노력해봐도

니가 잊혀지질 않아
이 밤이 다 새도록 난
I’m calling you

Outro)
Today too I cannot sleep due to thoughts of you
Before I know I’m calling your name
I want to see you again and again and again
because I want to call you again and again


오늘도 난 니 생각에 잠 못 이뤄

나도 모르게 니 이름 불러
보고 또 보고 또 보고 싶고
불러 보고 또 불러 보고 싶어서

Today too I think of you
I want to be your man and protect
and cherish you, baby, yeah
no no no no no no no no

오늘도 난 니 생각에
너의 남자가 돼서 널 지켜주고
널 아껴주고 싶어 baby yeah
no no no no no no no no

Yeah
Every day, every night
I will always be with you
I like you
I love you, baby
Thank you

Share on Facebook
Share on Twitter
Share on Google+
Share on LinkedIn
Pin to Pinterest
Share on StumbleUpon
+